※「パスワードを更新」すると、「このページは存在しないようです」という表示が出ますが、リセット処理は正常に行われ、新パスワードを記載したメールも、問題なく送信されます。
お送りしたメールに、新しいパスワードを記載していますので、ログインしてください。